Překlad "благодаря ви" v Čeština


Jak používat "благодаря ви" ve větách:

Благодаря ви че сте отговорили на моя зов.
Děkuji vám, že jste přijali mou výzvu.
Благодаря ви, че се отзовахте толкова бързо.
Děkuju, že jste přišla tak narychlo.
Благодаря ви, че спасихте живота ми.
Děkuju vám za záchranu mého života.
Благодаря ви, че ми отделихте от времето си.
Děkuji vám, že jste mi dovolili odprezentovat to takto.
Благодаря ви, че дойдохте с мен.
Díky, že jste se mnou šly.
Благодаря ви, че ми го върнахте.
Děkuji vám, že jste mi tohle přinesli.
Благодаря ви, че дойдохте толкова бързо.
Děkuji. Děkuji vám všem za to, že jste se sešli v tak krátké době.
Дами и господа, благодаря ви, че дойдохте.
Dámy a pánové, děkujeme za vaši trpělivost.
Благодаря ви и Бог да ви благослови.
Děkuji vám a Bůh vám oběma žehnej!
Благодаря ви, че ме поканихте в дома си.
To je od vás hezký, že mě zvete do svýho domu.
Благодаря ви, че ми отделихте време.
Děkuji, že jste si na nás udělal čas.
Дами и господа, благодаря ви за вниманието.
Dámy a pánové, děkujeme za vaši pozornost.
Благодаря ви, че бяхте с нас.
Děkujeme vám, že jste s námi.
Дами и господа, благодаря ви много.
Dobrá, dámy a pánové, díky moc.
Добре, благодаря ви за отделеното време.
Dobře, mockrát vám děkuji za vás čas.
Благодаря ви, че сте тук тази вечер.
Děkuji vám všem, že jste dnes přišli.
Благодаря ви... аз... всеки път си казвам, че не бива да се повтаря.
Ne. Děkuji, to je... Děkuju vám, ale slíbila jsem si, že se mi tohle už nestane.
Благодаря ви, че ми спасихте живота.
Díky, že jste mi zachránili život.
Благодаря ви, че сте с нас.
Mahalo za to, že jste tu s námi.
Благодаря ви за всичко, което правите.
Inspektore Gibsone, jen bych vám ráda řekla, jak moc si cením všeho, co děláte.
Благодаря ви, че се присъединявате към нас в тази специална нощ.
Děkujeme, že jste se k nám připojili v tuto výjimečnou noc.
Благодаря ви, че дойдохте тази вечер.
Mockrát děkuji, že jste dnes přišli.
Благодаря ви, че дойдохте толкова рано.
Díky vám všem, že jste dnes přišli o něco dříve.
Благодаря ви, че се срещаме тук.
Díky, že jste se za mnou zastavili.
Г-н Могий, благодаря ви за съдействието при организирането на тази среща.
Rád vás zase vidím. - Pane Moguy. Děkuji vám za vaší asistenci při utváření příležitosti pro toto setkání.
Благодаря ви много за отделеното време.
Děkuji za váš čas. - Pane Liebe..
Г-н Такеда, благодаря ви за тази среща.
Pane Takedo, děkuji, že jste s naší schůzkou souhlasil.
Благодаря ви, че върнахте лейди Болтън невредима.
Díky, že jsi mi bezpečně vrátil lady Bolton.
Двамата се обосновахте отлично, благодаря ви.
Vaše poznámky jsou dobré. A díky, že jste tak pohotoví.
Отворете си сърцата; аз ще ви водя към това. Благодаря ви!
V těchto dnech vás zvláště vyzývám, abyste otevřely svá srdce Duchu svatému.
Благодаря ви за всички ваши жертви и молитви.
Děkuji vám za všechny oběti a modlitby.
Не се страхувайте, аз съм с вас. Благодаря ви.
Já budu s vámi a moje ruce vás budou držet.
Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми.
Žádejte, abych prosila svého Syna za vás.
Аз ще бъда с вас и ще ви водя. Благодаря ви.
S vámi jsem a všem vám žehnám svým mateřským požehnáním.
Малки деца, молете се безспир, докато молитвата стане радост за вас. Благодаря Ви, че се отзовахте на повика ми.
Dnes vás vyzývám, abyste obnovily modlitbu a půst s ještě větším zápalem, dokud se vám modlitba nestane radostí.
Благодаря Ви, че се отзовахте на повика ми.
Děkuji vám, že jste se zlepšily v modlitbě!
Нека всеки ви разпознае чрез любовта на моя Син и чрез мен. Благодаря ви.
Pomoci mně znamená modlit se za ty, kteří nepoznali lásku mého Syna.
Ужасяващо, неодобрение, срамота – благодаря ви, това са добри отговори, но те отговарят на различен въпрос.
Příšerné, palec dolů, trapné – díky, to jsou skvělé odpovědi, ale odpovídají na jinou otázku.
а да се самоунищожават. КА: Професор Хoкинг, благодаря ви за този отговор.
protože se samy zničí. Ch. A.: Pane profesore, děkuji vám za odpověď.
Настроих я да казва: "Благодаря Ви за имейла, Вашият номер е..."
Nastavil jsem to takhle: „Děkuji za Váš e-mail. Vaše referenční číslo je…“
Благодаря ви, че ме поканихте тук.
Chci vám poděkovat za pozvání sem.
3.0139288902283s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?